EDITING: Voice Over Script

Together we transcribed the different themes in our film onto the voice over script which will be spoken by me. We will be using the Voice Memo feature on the iPhone to record my voice.

The Yakuza are defined by 3 principles. [pause]

[Japanese words are said aloud, English translation are in subtitles]


 

Chusei (Loyalty ), Gaman (endurance), seigo-sei(integrity ).

It’s never been in my nature to sit down and be idle. 

It was always about obeying my father’s wishes.

But I’ve realised… 

It means nothing to me now. 

My “family” fail to notice the Yakuza blood coursing through my veins…

I have never stood a chance against my brother.

I’m tired of walking in his shadow.

I have what he has, the power, conviction and blood thirst. 

Once I’ve climbed to the top… No one can stop me

They’ve underestimated me for too long.

I will dispose of anyone who gets in my way; even if it means burying my loyalty 

Possible Intertitles:

Blood will spill  
 You have to fight...... To prove your worth

Family will mean nothing